BEC是学习商务英语的标杆,可以通过备考高级来继续提升,能力和证书一举两得。小编为大家搜罗了BEC高级和中级的对比,助力考生完成中级到高级的跨越。
一、含金量大比拼
比较含金量的话,肯定是高级完胜中级。高级的价值会让你收获更多的认同感。全球企业和机构对BEC考试成绩的认可度调查结果显示,只认可高级成绩的企业比认可中级成绩的企业多20%,而且都是华丽丽的知名跨国企业!所以如果想用BEC作为名企敲门砖的话,建议大家一定要去考BEC高级。横是一刀,竖也是一刀,不如拼一下,Do nothing but the best!
二、难度大盘点
中级和高级难度跨越大吗?确实有一些学员,中级考了A,高级fail了。可见在难度上,高级确实是“高”!那么,“高”在哪里?大家可以比较一下:
1、话题
中级和高级覆盖到的话题90%是相似的。比如人事、营销、采购、管理、小型公司,几乎是中高级都必考的点,但高级有可能会涉及到宏观经济、金融这样相对专业的话题。
那既然话题类似,高级难在哪儿呢?
1) 话题的深度不一样。比如同样是营销,中级可能会谈到泛泛的概念,而高级则会涉及到brand stretching,marketing and ethics这样具体的、相对更深入的话题;
2) 语言的难度不一样。高级的词汇量和句式复杂度更大。比如,高级会有这样的句子出现:Current thinking indicates that, as a society, we are beginning to appreciate more fully that there must be limits to our consumption of natural resources, and that business activities must take greater account of this impact on society and economies, as well as the environment in which we live.宾语从句嵌套宾语从句,又嵌套并列句,再嵌套定语从句,而且类似句子的比例是很大的。
2、题量
整体来说,高级的题量比中级大,主要体现在阅读和写作上。阅读匹配和填空各多了一道题,另外,还多了一个单词填空题型,但这个题,只要做过准备,基本算是加分的,因为考查的都是介词、连词等虚词。阅读题量变大了,但做题时间依然是1个小时,这就要求的做题速度要提升,速度提升靠的就是语言的熟练度和敏感度,大量的输入训练必不可少。写作主要是有更高的字数要求,基本多了200字,但时间也多了25分钟。
3、考点
除了话题和题量上的区别,高级相对于中级来说,在考查的能力侧重点上是不同的,或者说要求是更高的,尤其是听力和写作。听力部分,高级的语速明显比中级要快。而且高级听力part1和part2均变成了一篇长听力,这对短时记忆能力,以及捕捉关键信息的能力要求高了,因为你错过一个空,后面的也许就跟不上了。听力也是难度差别比较大的一个部分。写作部分,高级要求有图表描述的能力,但是这个部分是完全可以模式化,比较容易备考。Part2表面上看,是字数要求变高,但实际上,这是对要商务知识和思维提出了更高的要求,因为你要有话可说,而且要言之有理。另外,高级要求写作中使用的词汇和句式要更具多样性。
三、中级到高级的飞跃
如何实现从中级到高级的跨越?对于低分飘过中级的同学来说,至少需要有4-5个月的准备时间。高级的语言难度变大了,教材学习对这部分同学来说,依然是必须的。对于语言功底不错的同学来说,备考高级会相对轻松,可以选择教材中和中级不同的章节,进行选择性的学习。同时大家要坚持每天做听写训练,注意不要逐字听写,要听完一整个句子,进行回忆默写,训练理解和短时记忆的能力。而写作和口试可以在考前2个月进行集中训练,这部分的备考,没有所谓的捷径,就是要要动手动口,同时积累常用句式、套路,这点非常关键。
中文:大使馆的高级官员英文翻译:【法】ranking member of the embassy...
中文:后辈高级律师英文翻译:【法】junior barrister...
中文:后参加的高级律师英文翻译:【法】junior barrister...
中文:上议院高级法官英文翻译:【法】law lords...
中文:完全标准化高级语言英文翻译:【计】fully-standardized high level language...