文章

MBA 小课堂:成功的秘诀就是比任何人都更努力

Today's advice comes from Michael Bloomberg, American businessman and Mayor of New York City:
今天MBA小课堂的嘉宾是商界人士、纽约市市长Michael Bloomberg:

“I am not smarter than anybody else but I can out work you – and my key to success for you, or anybody else is make sure you are the first one in there every day and the last one to leave."
“我并不比任何人聪明但是我却可以比你优秀,而我成功的秘诀——每天第一个上班,最后一个下班。”

While it may be simple for an employer to teach a new hire how to use the company's operating system or format documents, it is much harder for one to impart a strong work ethic on another. One of the most valuable traits a worker can demonstrate is a willingness to work harder and longer than anyone else.
教会一个新员工怎么使用公司的操作系统或者文件格式也许很容易,但是如果你要给新员工输入一种强烈的职业道德就难得多了。一个员工能展现出来的最有价值的品质之一就是愿意比别人更努力地工作,更长时间地工作。

The beauty of "out-hustling" is that it often compensates for personal weaknesses. If you're not the smartest person on the team but are eager to invest hours learning the material backwards and forwards, you will still bring a tremendous amount of knowledge and insight to the table.
勤能补拙。即使你不是团队中最聪明的那一个,如果你愿意花时间不断学习,你也会带来大量意想不到的认识和洞察力。

Moreover, hard work is infectious. One can lead by his or her diligence and dedication, which in turn affects company culture.
而且,努力工作是会传染的。一个人可以通过他的努力和贡献变得优秀,反过来也能影响到企业的文化。

回顾上期:你和同伴总是不谋而合,你们中有一个是多余的>>

更多名人新知尽在MBA小课堂>>>

  • 《提高英语词汇的秘诀》

    对于很多人来说,学习一门外语并非易事。那些学识渊博的大师们又有什么学习秘诀呢?在正式开讲之前,小编先给大家科普下即将提及的两位英语大师的信息哦!第一位是梁秋实,作为中国著名的文学家、翻译家,华人世界第一个研究莎士比亚的权威,留给中国文坛两千多万字的著作及《莎士比亚全集》等译作。第二位就是被封为“双语大师”的林语堂,学贯中西的林语堂不仅曾在哈佛大学就读,还获...

  • 《提高商务英语的秘诀》

    商务英语学习过程中掌握方法很重要,方法用对,学习才能提高效率。下面是小编给大家分享的商务英语学习技巧,大家可以作为参考。第一, 选择最适合自己学习的商务英语。这一点是最重要的,由于每个人所处的商务领域不同、从事的具体工作也不同,自然需要的商务英语内容就不同了。如果你是一个人外企的财务会计,却拿着一套外贸英语学习,就算你花上再多的精力去苦学,对工作也没...

  • 《提高商务英语的5个秘诀》

    商务英语学习过程中掌握方法很重要,方法用对,学习才能提高效率。下面是小编给大家分享的商务英语学习技巧,大家可以作为参考。第一, 选择最适合自己学习的商务英语。这一点是最重要的,由于每个人所处的商务领域不同、从事的具体工作也不同,自然需要的商务英语内容就不同了。如果你是一个人外企的财务会计,却拿着一套外贸英语学习,就算你花上再多的精力去苦学,对工作也没...

  • 《开心工作的十二条秘诀》

    Of course, being happy at work depends mostly on how much you like your job. But there are also smaller steps that can boost your happiness, as well. Some of these steps a...

  • 《商务邮件秘诀01:客户通知邮件的5个秘诀》

    Top5 Tips For sending customers notification email 1 Your subject line needs to clearly state what's inside the email 标题栏必须符合清晰原则,简明扼要...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4