由于国有土地的使用限制阻碍了资金周转,越来越多的房地产开发商们开始降低房价,中国主要城市的房价在十月份仍在持续下降,这种情况已经持续了两个月。
请看相关英文报道:
Home prices in major Chinese cities fell for a second month in October, with more developers cutting prices as government property curbs crimped their cash flow.
【解析】
上述报道中的"home prices"就是“房价”的意思,而一般直译出来的"house prices"也常被用来指房价,此外,还可以用"housing prices"。
例句:
>>点击查看更多BEC时事热词<<
由于国有土地的使用限制阻碍了资金周转,越来越多的房地产开发商们开始降低房价,中国主要城市的房价在十月份仍在持续下降,这种情况已经持续了两个月。请看相关英文报道:Home prices in major Chinese cities fell for a second month in October, with mo...