周五，一位政府智囊团官员说，2012年中国经济预计将增长8.5%，相对今年而言增长幅度略有放缓。
国务院发展研究中心副主任卢中原表示他预计中国的投资在下一年能够有20%的增长，但他同时补充说，投资和出口可能会一道放缓。
投资、消费和出口，这三者是刺激经济增长的主要因素。
请看相关英文报道：
China's economy is expected to grow 8.5 percent in 2012, a slower pace than this year, an official from a government think tank said on Friday.
Lu Zhongyuan, deputy director of the Development Research Center (DRC) of the State Council, or China's cabinet, said that he expects China's investment to grow by 20 percent next year, adding that he expects exports to slow along with investment.
Investment, consumption and exports are regarded as three major factors in stimulating economic growth.
【解析】
上述报道中的"stimulating economic growth"就是指“刺激经济发展”的意思，"stimulate"即“刺激、促进”。或者可以用"spur the economic growth on"。 "spur"也可以用来表示“刺激、鞭策”的意思。
例句：
>>点击查看更多BEC时事热词<<
来年からがんばる (从明年开始努力) - 小缘 词：2進P 曲：2進P 编曲：2進P ついこのあいだ年が空け最近这些年ゆっくりしていたら不知不觉缓慢走过もう今年も終わりそう今天也快要结束...
明年今日 十年 - 郑湫泓词：林夕曲：陈辉阳若这一束吊灯倾泻下来或者我 已不会存在即使你不爱亦不需要分开若这一刻我竟严重痴呆根本不需要被爱永远在床上发梦余生都不会再悲哀人总需要勇敢生存我还是重新许愿例如学会 承受...
明年今日 (《十年》粤语版|《贱精先生》电影插曲) - 陈奕迅词：林夕曲：陈小霞若这一束吊灯倾泻下来或者我 已不会存在即使你不爱亦不需要分开若这一刻我竟严重痴呆根本不需要被爱永远在床上发梦余生都不会再悲哀人总需要勇敢生存我还是...
明年今日 (Live) - 温拿乐队词：林夕曲：陈小霞若这一束吊灯倾泻下来或者我 已不会存在即使你不爱亦不需要分开若这一刻我竟严重痴呆根本不需要被爱永远在床上发梦余生都不会再悲哀人总需要勇敢生存我还是重新许愿例如...
Real name registration for Internet access, or Internet real name system, is a rule that requires Internet users to use their real names to identif...