注:本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>>
Because the United States' issuance of dollars is out of control and international commodity prices are continuing to rise, China is being attacked by imported inflation.
由于美元发行失控,国际商品价格持续上涨,中国正面临输入型通胀的危机。
朗读者:沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>>
"热词”解析
Imported inflation:就是指“输入型通胀”。
是指由于国外商品或生产要素价格的上涨,引起国内物价的持续上涨现象。Inflation(通货膨胀)就是指货币贬值,物价持续上涨的情况,与之相对应的则是deflation(通货紧缩)。
延伸阅读
我国已采取多种措施管理inflation expectation(通胀预期),如果inflation无法得到控制,就会演化为galloping inflation/hyper-inflation(恶性通胀)。在inflation rate(通货膨胀率)较高的时期,如果出现高失业率及高物价并存的现象,就称为stagflation(滞胀)。
中文:多次信用膨胀英文翻译:【经】multiple expansion of credit...
中文:国内信用膨胀英文翻译:【经】domestic credit expansion...
中文:吸湿性膨胀英文翻译:【医】hygroscopic expansion...
中文:吸收性膨胀不全英文翻译:【医】absorption atelectasis...
中文:可膨胀式波形密封英文翻译:【化】wave-type seal as expansion joint...