前央行货币政策委员会顾问余永定于周五接受采访时表示，2011年内中国的通货膨胀水平将会停留在5.8%，国家货币政策将不会收紧或放松。
请看相关英文报道：
Inflation in China in 2011 will stand at 5.8 percent, and there will be no initiatives to further tighten or loosen the nation's monetary stance, said Yu Yongding, a former adviser to the central bank's monetary commission, on Friday.
【解析】
报道中提到的"monetary stance"即指“货币政策”，"stance"是“立场”的意思。除此之外还有更为直观的"monetary policy"。
例句：
>>点击查看更多BEC时事热词<<
已故诺贝尔奖获得者米尔顿-弗里德曼(Miltion Friedman)为说明通胀的真实意义，提出“通胀无论何时何地都是一种货币现象”。初看起来，该定义并无新意--从一战后的德国，到20世纪70年代的美国，再到现如今的津巴布韦，通胀一直都表现为货币价值的崩溃。然而实际上弗里德曼的定义确有不同之处。从其所代表的货币主义角度来看，货币供应量的增长超过预设值就是通胀。弗里德曼认为货币数量本身就足...
前央行货币政策委员会顾问余永定于周五接受采访时表示，2011年内中国的通货膨胀水平将会停留在5.8%，国家货币政策将不会收紧或放松。请看相关英文报道：Inflation in China in 2011 will stand at 5.8 percent, and there will be no initiativ...