中国移动巴基斯坦分公司总裁范云军于周四称,四年内,移动在巴基斯坦累计投资已达15亿美元,并且其间已缴存260亿卢比(2.89亿美元)的税款。
一份来自巴方总理办公室的声明称,范云军是在总理府拜访巴基斯坦总理优素福·拉扎·吉拉尼时谈到了以上问题,并且向总理的洪灾救济基金捐赠了100万卢比(11000美元)。
请看相关英文报道:
CEO of CMPak , China Mobile's wholly owned subsidiary in Pakistan, Fan Yunjun Thursday said that CMPak has made a cumulative investment of $1.5 billion in Pakistan in 4 years and it has deposited 26 billion rupees ($289 million) as taxes during the same period.
Fan Yunjun made the statement when calling on Pakistani Prime Minister Yusuf Raza Gilani at the Prime Minister House and presented him a cheque of 1 million rupees ($11,000) for the Flood Relief Fund of the prime minister, a prime minister office statement said.
分析:
在上述报道中,"cumulative investment"就是“累计投资”的意思。"cumulative"即指“累计的”。上期提到"subsidiary company"可以表示“子公司”,而本期中大家可以发现"subsidiary"也可以单独表示“子公司”的意思呢!
介绍一些相关说法:
initial capital(fund) 创业资金(基金)
opportunity cost 机会成本
investment trust 投资信托公司
sale representative 销售代表
sale territory 销售领域
operating performance 经营业绩
例句:
>>点击查看更多BEC时事热词<<
尊敬的博哈里参议院主席、米尔扎国民议会议长,尊敬的各位参议院议员,女士们,先生们:Your Excellency Senate Chairman Bokhari, Your Excellency National Assembly Speaker Mirza, Your...
中国驻巴基斯坦大使刘健在国庆62周年招待会上的讲话 2011年9月27日晚,驻巴基斯坦使馆 Speech by Ambassador Liu Jian at the reception for cele...
Message on International Day of Solidarity with the Palestinian People声援巴勒斯坦人民国际日致辞 29 November 201...
中国移动巴基斯坦分公司总裁范云军于周四称,四年内,移动在巴基斯坦累计投资已达15亿美元,并且其间已缴存260亿卢比(2.89亿美元)的税款。一份来自巴方总理办公室的声明称,范云军是在总理府拜访巴基斯坦总理优素福·拉扎·吉拉尼时谈到了以上问题,并且向总理的洪灾救济基金捐赠了100万卢比(11000美元)。请看相关英文报道:...