注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>>
Only 20 percent of employees expect their year-end bonus will be more generous than last year's, while the inflation mounted to 4.4 percent.
在通货膨胀率高达4.4%的情况下，只有两成员工表示今年的年终奖会比去年丰厚
朗读者：沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>>
"热词”解析
Year-end bonus：就是指“年终奖”。
年终奖可有多种形式，多数企业采用double pay rule（双薪制），也有的企业发放shopping cards（购物卡）或其他实物作为年终奖。
延伸阅读
有的企业年终奖在薪水中所占比例较大，因此考虑job-hopping（跳槽）的员工会选择在年后再递resignation letter（辞呈）。很多企业每月发放的工资都是base pay（基本工资）加上merit pay（绩效工资），重大节日的时候还会发一些festival bonus（过节费）。
辛苦工作了一年，总算等来了老板的年终大红包，一年才挣来的辛苦钱，怎么花最划算呢？买新衣新包，没两天就厌了；买股票基金，被套牢反而心烦；国内国外游，玩够了也就够了；还车贷房贷，也不是一次年终奖能还清的。用年终奖为自己充电，让自己在新的一年里升职加薪，才是最好的投资！...
辛苦工作了一年，总算等来了老板的年终大红包，一年才挣来的辛苦钱，怎么花最划算呢？买新衣新包，没两天就厌了；买股票基金，被套牢反而心烦；国内国外游，玩够了也就够了；还车贷房贷，也不是一次年终奖能还清的。用年终奖为自己充电，让自己在新的一年里升职加薪，才是最好的投资！...
辛苦工作了一年，总算等来了老板的年终大红包，一年才挣来的辛苦钱，怎么花最划算呢？买新衣新包，没两天就厌了；买股票基金，被套牢反而心烦；国内国外游，玩够了也就够了；还车贷房贷，也不是一次年终奖能还清的。用年终奖为自己充电，让自己在新的一年里升职加薪，才是最好的投资！...
注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>>Only 20 percent of employees expect their year-end bonus will be more generous than last year's, while the inflation mounted to 4.4 p...