注：本专栏内容源自沪江网校BEC商务英语【初级秋季班】>>
Part of the public transportation service will be free to people in Guangzhou during the Asian Games.
在亚运会期间广州市的部分公共交通将免费供人们使用。
朗读者：沪江网校专属外教Alison 戳我进入Alison的沪江主页>>>
"热词”解析
the public transportation service：指的是“公共交通”。
除了传统的公交、地铁等交通方式外， 还有waterbus（水上巴士、轮渡），但airport express（机场快线）、bus routes connecting downtown and suburban areas（市区与郊区之间的公路客运班线）等交通方式。
延伸阅读
平时我们一说free ride（免费乘车），首先想到的是“搭便车”，还可以用hitchhike或者give someone a lift/ride来表示。在国外，如果你想在路上享受free ride，那就要在路边等车时冲着司机thumb up（竖起大拇指），因此“搭便车”也可叫thumbing up a ride，“搭便车的旅行者”则称为hitchhiker。
中文：天线聚焦英文翻译：【电】antenna focusing...
中文：周期场聚焦英文翻译：【电】periodic field focusing...
中文：反置双聚焦质谱计英文翻译：【化】reverse double focusing mass spectrometer...
中文：双聚焦质谱仪英文翻译：【化】double focusing mass spectrometerdouble-focusing mass spectrographdual-focusing mass spectrometer...
中文：双束双聚焦质谱计英文翻译：【化】double-beam double-focusing mass spectrometer...