当我们还是小孩子,我们身边总会有一个毛绒玩具陪伴。
可是,当我们长大以后,还是需要毛绒玩具,这到底是什么原因?难道我们还是宝宝?
非也非也,让小编来给你分析一下原因。
#1 安抚你的心,助你入眠:
“40 Percent of Adults Still Sleep with a Stuffed Animal. Here’s Why”
40%的成年人仍然抱着毛绒玩具睡觉,原因是----
“When she was diagnosed with COVID-19, writer Aileen Weintraub found comfort in an old friend: a stuffed dog with floppy ears named George.”
当作家艾琳.温特劳布被诊断是新冠肺炎患者后,她在她的一个老朋友(一只叫乔治松软耳朵的毛绒玩具狗)身上找到了慰藉。
“When I get into bed and find George, it’s a signal that it’s time to shut out the events of the day and try to fall asleep,” Weintraub says.
温特劳布说,当我爬上床找到乔治是一个信号,这个信号告诉我该结束一天的生活安心去睡觉了。
The Business of Comfort
安心与慰藉
Weintraub isn’t alone in wanting to hug something before bed. Anxiety is high because of the coronavirus pandemic and all the associated fallout (hello, layoffs!) and that anxiety often rears its ugly head when we’re trying to fall asleep.
并不是只有温特劳布一个人睡觉前需要抱毛绒玩具。由于新冠疫情以及疫情引起相关事情(比如,失业),使人们感到特别焦虑,而这种焦虑会在我们睡觉前影响我们。
It also doesn’t help that the line between home and work life has blurred, says sleep psychologist Sarah Silverman, Psy.D. "Many bedrooms have turned into offices, gyms, and home schools, which can create a negative association between our increased stress level and the place we sleep."
睡眠心理学博士萨拉.斯沃曼提出,家庭与工作生活之间的界线越来越模糊,在办公室、健身房和学校都有休息室可以睡觉,但其实这不能帮助我们更好休息,而是给我们压力使得更难休息。
#2 倾诉对象,缓解压力:
研究表明小宝宝喜欢毛绒玩具是因为毛绒玩具非常柔软,它让宝宝们获得安全感。
这种感觉并没有随着年龄的增加而消失,成年人仍然会喜欢软软的毛绒玩具。
在生活中,成年人要承担失业的压力、升迁的压力、家庭的压力等,这些压力的背后是人们缺乏安全感在作祟,抚摸毛绒玩具能够帮助成年人缓解压力,给人安全感,所以成年人也需要它。
而且成年人生活节奏越来越快,随着竞争压力增加,内卷情况越来越严重导致内心压力越来越大,人们需要宣泄压力,需要有人倾听自己的烦恼。
但人们之间内心的交流越来越少,情感得不到宣泄就容易出现心里问题,毛绒玩具可以作为倾诉对象,让人们把自己的心里话说出来,有助于宣泄压力。
#3 营销需要:
世界已经进入数字化时代,随着信息量增加,对于商家来说流量成为企业营销的核心要素之一,流量背后反应的是人们的心里追求,不同人的心里追求是不一样,但“可爱”,一定在候选名单上位居前列。
而充满可爱活力的毛绒玩具,一定能够带来很大的流量。
比如、Lady Gaga的Hello Kitty玩偶裙。
玩偶裙
Louis Vuitton在2005春夏系列中,曾安排模特抱着印满老花logo的泰迪熊在T台上走秀,向英国名著《故园风雨后》中去哪都会带着泰迪熊的男同性恋角色Sebastian Flyte勋爵致敬。
在2020年8月LV在上海举办了2021春夏系列走秀,走秀中出现了毛绒玩具元素,借助毛绒玩具的加持,提升LV的销量。
商英君还总结了几个家喻户晓的毛绒玩具形象,来看看你都知道它们的故事吗?
01 哆啦A梦
《哆啦A梦》(英语:Doraemon;旧译叮当 / 小叮当)是日本漫画家藤本弘(笔名藤子·F·不二雄)创作的漫画。
漫画叙述了一只来自22世纪的猫型机器人——哆啦A梦,受主人野比世修的托付回到20世纪,借助各种未来道具帮助世修的高祖父(小学生野比大雄)化解身边的种种困难问题,以及生活中和身边的小伙伴们发生的轻松幽默搞笑感人的故事。
小叮当是80后一代人的记忆,小学时候大家互相传看。
虽然80后一代已经步入30-40岁,面对上有老,下有小的生活局面,时常会感到力不从心。但内心却希望自己像动画片的主人公野比一样,身边能有一只机器猫,帮自己解决生活和工作中的烦恼。
02 泰迪熊
泰迪熊成为热门毛绒玩具源自电影《泰迪熊》。
故事发生在二十多年前,一个纯真善良的男孩约翰,因为害怕没有朋友的孤独,而许了一个愿,希望他的宝贝泰迪熊可以活过来,成为他真正的朋友。
约翰没有想到的是,某种神秘的力量,让他的愿望成真了。约翰和泰迪熊一起生活,度过了欢乐的童年。
二十多年后,约翰成为了一个无所事事的年轻人,依然单身每天和泰迪熊一起抽烟喝酒吸大麻过着醉生梦死的生活。直到约翰遇上了让他一见钟情的姑娘劳丽,他才决心要改变自己。
可是,这时候伙伴与恋人的矛盾却逐渐显现,两种不同的生活方式让约翰难以抉择。最后经历了许多波折,在女人和友谊之间,约翰终于找到一个微妙的平衡点的故事。
我们的生活过的很惨,没有钱,在北上广租房子,每天加班到很晚,工资月光。
如果能有一个像泰迪熊一样的哥们,一起吐槽、一起喝酒、陪着我们一起走过人生低谷,一路走来回想往事,也许会感慨生活不算太糟糕。
03 小黄人
小黄人最早出现在“卑鄙的我”(又译神偷奶爸)电影里。后来,由照明娱乐公司和环球影业联合出品环球又推出《小黄人大眼萌》电影。
电影《小黄人》围绕小黄人们的“前格鲁时代”展开叙述,并特别追溯了小黄人的起源。
小黄人总是忠诚地为主人提供各种服务,兢兢业业,毫无怨言,直到它们失手“害死”每一任主人。
在痛苦地失去一个又一个主人后,被困在冰洞之内小黄人们愈发焦躁不安,他们决定挺身而出,去到花花世界,再次寻找可以效劳的主人。
小黄人呆蠢、贱萌的技术宅,吵闹、易满足、爱享受、听主人话、乐于助人等性格行为总是能够让人开怀大笑,忘记生活中的烦恼,重拾开心快乐。
毕竟长大成人可能会让所有幻想破灭,但记忆中那只不会长大的可爱玩具,却永远可以给我们带来任何人类都无法替代的温暖慰藉。
愿我们每个人都心存那份温暖,生活幸福快乐
有关毛绒玩具的表达:
1、毛绒玩具 Stuffed toys
E.g Cute stuffed toys of Angry Birds, feel extremely comfortable.
超可爱的毛绒玩具,摸起来舒服极了!
2、月光族 live from paycheck to paycheck
e.g We stress about the fact that we live from paycheck to paycheck but we don't change our spending habits.
我们作为月光族,强调自己是靠薪水过日子,常常不够花,但从来不改变自己的消费习惯。
3、维持生计 make ends meet
e.g I go back years ago, when we lived in a three-room house, when we got up before daylight and worked till after dark to make ends meet. I rarely had more than four hours of sleep.
我记得几年前,我们住在一间三居室的房子里,天亮前起床,工作到天黑才能维持生计。我很少有超过四个小时的睡眠。
参考来源:
1、长大成人后,你为什么还爱毛绒玩具?
2、回顾 Louis Vuitton 2021 春夏男装系列上海大秀,还有围绕它的抄袭争议。
3、
中文:国民需要总额英文翻译:【经】gross national demand...
中文:呼吸需要英文翻译:【医】besoin de respirer...
中文:出于军事上需要的答辩英文翻译:【法】plea of military necessity...
中文:使需要英文翻译:【法】entail...
中文:人类基本需要英文翻译:【法】basic human needs...