文章

商务写作指南：damages原来不是damage的复数形式！

Remember that damages is not the plural of damage, but actually has a different meaning.
记住：damages不是damage的复数形式，damages有其他的含义。

Damage means “loss or injury to a person or property”. It is an uncountable singular noun and has no plural form.
damage的意思是“对某人或某物的伤害或损失”，是不可数单数名词，没有复数形式。

E.g.: The cost of the damage to the US caused by Hurricane Ike was estimated at USD 18 billion.
例句：艾克飓风给美国造成了约180亿美元的损失。

Other words you could use instead of damage: loss, injury
damage的同义词有：loss，injury。

Damages means “money claimed by, or ordered to be paid to, a person as compensation for loss or injury”. It is an uncountable plural noun and has no singular form.
damages的意思是“对某人受到的损失或伤害进行的赔偿”，是不可数复数名词，没有单数形式。

E.g.: The Claimant wishes to sue Acme for damages as a result of a loss sustained by the Claimant after Acme’s failure to perform its obligations.
例句：在Acme未履行义务之后，索偿人希望起诉Acme，要求其赔偿由此造成的损失。

Other words you could use instead of damages: compensation, satisfaction
damages的同义词有：compensation，satisfaction。

BUT –and here’s an exception. English-speaking lawyers do sometimes use “damage” in the plural to refer to multiple losses or injuries. This is an exceptional use of the word, unique to legal jargon, and breaks the rule that “damage” is an uncountable singular noun. In everyday English “damages”can only mean compensation or satisfaction.
但是，这里有一个例外。英语国家的律师有时会使用damage的复数形式来表示多项损失或伤害，这是damage一词作为不可数单数名词的唯一例外，仅限用于法律英语中。在日常英语中，damages只能用来表示赔偿。

更多老外也会犯的写作错误>>

最实用的电子邮件写作攻略>>

更多关于【商务写作指南：老外也会犯的写作错误】请点击下方按钮，订阅节目来学习吧！

  • 邮件写作指南：6步教你写出漂亮的邮件

    《邮件写作指南：6步教你写出漂亮的邮件》

    If you’re reading this, there’s a good chance that you have an email account. You may well have several – perhaps separate accounts for professional and personal co...

  • 商务邮件写作指南：电邮能用叹号吗

    《商务邮件写作指南：电邮能用叹号吗》

    How do you convey tone in email without seeming childish or girlish? Can you ever use exclamations in emails? 如何在邮件里传达语气的同时又不显得幼稚或娘娘腔呢？邮...

  • 商务英语写作指南：如何撰写询盘信

    《商务英语写作指南：如何撰写询盘信》

    Write an inquiry letter to ask for more information concerning a product, service or other information about a product or service. These letters are often written i...

  • 商务英语写作指南：consult的用法

    《商务英语写作指南：consult的用法》

    　　近些年商务英语的影响力不断扩大，商务英语考试每年也吸引不少人参加。如果你正在学习或者即将步入商务英语的学习之路，各部分知识摄取都要均衡发展。比如写作部分，大家练习得如何了呢?下面是关于consult的写作指南，一起了解一下。　　单词consult有3个不同的意思，相对应地也有三种不同的用法。在使用时，要确保每种用法的语法和句式结构都能对应的上，而且用的正确。　...

  • 商务写作指南：超好记的appreciate的用法

    《商务写作指南：超好记的appreciate的用法》

    WRONG: We would appreciate if you corrected the entry in the register as soon as possible.错误用法：如果你能尽快更改登记处的入口，我将非常感激。...

最新文章
drying cupboard是什么意思 dry hole clause是什么意思 dry type parallel flow low lying condenser是什么意思 dropsical nephritis是什么意思 dry abscess是什么意思 droppage是什么意思 drum sorting是什么意思 dry electro-filter是什么意思 DSK是什么意思 Drug Information System是什么意思 dropping point是什么意思 drysaltery是什么意思 dropsical ovum是什么意思 dry cell battery是什么意思 drumstick是什么意思 drowsily是什么意思 dry hot pack是什么意思 drum memory unit是什么意思 dry cup是什么意思 dry pleurisy是什么意思 drug pathogenesis是什么意思 dry nurse是什么意思 drover是什么意思 drying method是什么意思 dry distillation是什么意思 drumstick appearance是什么意思 dry necrosis是什么意思 drum cylinder crystallizer是什么意思 dry circuit是什么意思 dry cough是什么意思
推荐文章
克分子旋光的英文 多数门的英文 blood clot是什么意思 雅思一对一课程辅导适合哪些学生 concave slide是什么意思 The Flower Of Carnage (《杀死比尔2》电影插曲) - 梶芽衣子 (かじ めいこ)-歌词 2012年12月英语六级完型填空解题技巧 新托福口语Task 1 模板（Place） Ring of Fire - Johnny Cash (约翰尼·卡什)-歌词_2 While I Was Waiting for You - Roch Voisine-歌词 初中英语阅读高分秘诀学习 computing centre是什么意思 伊普拉的英文 Exactly Like You - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)-歌词 How We Party (Pier Mix) - DJ Kee-歌词 上席的英文 干货！考研英语80+，如何高效利用暑假时间？ anemoscope是什么意思 elastic sulfur是什么意思 你有没有记得我 - 张茗-歌词 atomizing cone是什么意思 chyliform pleurisy是什么意思 英语六级一等奖学金得主徐礼丹：643分六级经验 企业单位的英文 alloxamide是什么意思 I cover the waterfront-歌词_5 effective dead-line scheduling是什么意思 Baby I know you know-歌词 掏空 - 袁晓婕-歌词 automatic synchronizer是什么意思
版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4