为了节省商务活动过程中书写、说话和阅读的时间,在商务英语的使用中经常使用缩略词。那么商务英语词汇有哪些特点,下面,我们一起来详细了解。
一、商务英语词汇的特点
1. 专业术语丰富
商务英语作为一种专业性很强的英语,主要体现在专业术语的使用上,专业术语的使用与商务英语和商务活动密切相关。
我们都知道,语境对于语言的理解和意义尤为重要。即使是日常生活中很常见的一个词,如果放在商务活动的语境中,也会有完全不同的意思。
2. 用词严谨、正规
使用上具有专业、***的特点,句子和语言的运用都比较正式,常有一些格式和套话,其中包括大量的专业词汇、具有三维活动意义的复合词、单词、常用词和缩略词等等。
3. 广泛使用缩略词
为了节省商务活动过程中书写、说话和阅读的时间,在商务英语的使用中经常使用缩略词。此外,缩略语在外贸业务中也被广泛使用。
二、商务翻译的基本要求是什么
1. 扎实的中外文功底
良好的英语能力是英汉商务翻译的首要要求,如果想提高自己的英语语言能力,一方面,需要掌握必要的语法知识,另一方面,需要努力扩大常用词汇量。
对原文的正确理解需要较高的英语水平,而自然恰当的表达则需要扎实的汉语基础。商务英语的翻译不像文学作品那样生动,但翻译的概念清晰,逻辑准确。
在现实中,很多人都有一种误解,认为汉语的好坏不会影响商务翻译,而且大部分中国学生会认为汉语既然是我们的母语,在理解和表达上肯定不会有障碍。事实上,情况并非如此。正是由于这种思想,许多译者不重视汉语水平的提高,直接导致了翻译不规范的现象。
2. 严谨的商务翻译态度
无论做什么,都要有责任感和严谨的工作态度。在商务翻译过程中,马虎大意的行为不可避免地会导致对原文的误传。
每一个商务翻译工作者都应该牢记,商务翻译是一项沉重的责任,稍有不慎就可能带来恶劣的政治影响或巨大的经济损失,不要草率行事。
商务活动还涉及到双方的文化背景、风俗习惯等方面,了解相关的文化知识也是一个不可忽视的方面。因此,培养良好的商务翻译风格和正确的商务翻译态度是商务翻译工作者的一项重要任务。
以上就是关于商务英语词汇特点的介绍,希望可以给大家学习带来帮助。
如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
现在正值校招季、跳槽季。很多考生觉得BEC考试太难,纷纷转战托业考试。不仅因为TOEIC考试运用于商业环境, 亦被工商界使用,在国际上历经二十余年的品牌锤炼后已被视为国际标准,因此又有“商业托福”之称。一起来看看2017各大企业对托业的分数要求吧~ TOEIC(托业考试)——全球职业阶层最广泛认可的英语标准!...
TOEIC(托业考试)——全球职业阶层最广泛认可的英语标准!托业即TOEIC(Test of English for International Communication),是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们而指定的英语能力测评。每年在150个国家有超过500多万人次参加TOEIC考试,10000多家国际化的...
bec初级词汇量要求不超过2000个。但是它比英语四级更难,因为它大部分是商务词汇。是bec专为剑桥系列考试学习者提供的国际商务英语资格考试,旨在测试学习者在实际工作环境中的英语交际能力。一、bec初级需要掌握多少词汇bec初级词汇量要求不超过2000个。但是它比英语四级更难,因为它大部分是商务词汇。商务英语考试,简称bec,是剑桥商务英语资格考试。...
对于即将参加2020年雅思考试的考生来说,了解雅思是最基本的备考,尤其是雅思的词汇量,词汇是学习英语的基础,词汇量是雅思考试的基础,那么在雅思考试中,对于考生的词汇量的要求是多少呢,一起来看一下吧。 雅思总体要求雅思词汇量在6000-7000,尤其对于阅读,词汇量的要求是最多了,其中不乏一些生难词汇,当然,单词记的越多越好,因为一切英语考试,单词都是基础中的基础。...
雅思考试简称为IELTS,是著名的国际性英语标准化水平测试之一,包括听力、口语、阅读、写作四个部分,满分9分。下面是小编为大家整理的雅思最低要求是多少分,希望能够帮助到大家!一、雅思最低要求是多少分1、一般情况下,越好的大学,雅思要求越高,当然各专业也有一定的差别,理科专业,相对要低一些,毕竟理科学生除了一些专业术语,其他也都是一...