文章

“好好学习,天天向上”用英语到底怎么说呢?

大家从小到大就听说过“好好学习,天天向上”——于是有了广为流传的“Good good study,day day up!”的说法,然而,这真的是这么说嘛?今天,英语君带大家好好了解正确的说法表达!Let's go!

(1)好好学习,天天向上!

错误说法:Good good study ,day day up!

正确说法:Study hard and you'll improve everyday.

 

(2)太年轻,太单纯。

错误说法:Too young,too naive.

正确说法:You're so navie.

 

(3)你问我,我问谁呢?

错误说法:You ask me,me ask who?

正确说法:How should I know?

 

(4)你行你上,不行别瞎扯。

错误说法:You can you up,no can no bi bi.

正确说法:If you think you can do better then go ahead.

 

(5)给你点颜色瞧瞧!

错误说法:Give you some color to see see.

正确说法:I'm going to teach you a lesson.

 

(6)人山人海

错误说法:People moutain ,people sea.

正确说法:a sea of faces/be flooded with people

今天说到的中式英语,大家有注意到了吗?可不是每个中式英语都会像“add oil”和“Long time no see”那样被外国友人接受哦,大家平时使用英语时还得多加留意,避免闹出词不达意的笑话哦~

  • 《好好学习天天向上 - 金贝司阿忠-歌词》

    好好学习天天向上 - 金贝司阿忠男: 走进知识的海洋放飞心中的梦想千里之行在足下有梦想才有希望女:无论风雨和阳光好儿女志在四方像雄鹰一样展翅飞翔让生命之光绽放合:走进知识的海洋女:放飞心中的梦想女: 千里之行在足下合:有梦想才...

  • 《天天向上 - 黄圣依-歌词》

    天天向上 - 黄圣依词:孙滨曲:张连春2008来到我的城堡让你体会万里长城的骄傲2008听我讲讲故事我就是那只快乐的小鸟我用梦的甘露灌溉一株幸运草等待你呵护它长高想问你将用怎样的微笑把这一片片爱的叶子倾心打造天天向上天使的翅膀...

  • 《天天向上 - 赵雪-歌词》

    天天向上 - 赵雪词:赵雪曲:赵雪一生总有些事情难忘记一年总有些日子要珍惜走过春夏走过四季从陌生的变得熟悉虽然不能经常问候虽然不能常常享受他会在特别的日子里轻轻的说一声祝福你拥抱着健康拥抱希望拥抱明天拥抱理想是你...

  • 《天天向上 - 代慧颖-歌词》

    天天向上 - 代慧颖词:张末 曲:啊丁推开窗鸟语花香清晨第一缕阳光闯进 我的梦乡空气清新好心情好气象慢慢 唱童年快乐的时光随着记忆远走也不觉彷徨因我坚信青春能给我力量我要天天向上勇敢追寻梦想乘风破浪...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4