2023年CATTI报名工作陆续展开,所在地区已经公布CATTI报名时间的同学们记得及时完成报名。为了帮助同学们更好地完成报名工作,@沪江英语四六级微信公众号整理了CATTI报名常见问题及解答,一起来看看吧。
常见问题
考试报名类问题
Q1:学历学位信息无法通过自动核验怎么办?
报考人员提交的境内高等教育学历学位信息无法通过在线自动核验,可根据报名网站弹窗提醒内容,前往中国高等教育学生信息网(学信网)进行验证/认证,申请下载所需的学历学位在线验证/认证报告,按报名地考试机构要求上传并接受人工核查。
Q2:如何找回网上报名系统的用户名、密码?
可以通过网上报名系统“找回用户名或密码”功能找回;如未能找回,可联系报考地考试组织机构核实身份后协助查询找回。
再次登入时输入的用户名应与“密码找回”页面显示的用户名一致,注意区分大小写。
Q3:能否修改注册照片?
注册照片不能自行修改。如因特殊原因需修改,可咨询报考地考试组织机构。
Q4:网上交费需要注意哪些事项?
1.报考人员在支付考试报名费之前,请先阅读相关银行卡的使用说明及注意事项;在交费过程中,随时注意支付平台和银行给出的提示信息。
2.报考人员点击“网上交费”进入订单列表页面后,须点击“支付订单”按钮,进入支付页面。在支付页面中点击“支付”按钮跳转到支付平台进行交费。若没有订单信息,请点击“生成订单”按钮,生成支付订单。
3.进入支付页面后,可选择网上银行等多种支付方式进行交费。
4.如因网络延迟等原因造成系统速度缓慢,请耐心等待,尽量不要重复点击,若页面无法显示,可尝试刷新页面。
5.在多人使用同一台计算机进行网上报名或交费时,请依次报名,前一人在完成网上报名或交费后,须退出报名系统并关闭浏览器,后一人方可进行网上报名和交费。
6.交费成功后,须返回当前报考页面进行确认,若页面显示“报名完成”,则说明考试报名成功。
7.支付平台扣款后,若报名系统仍显示“未交费”,可重复步骤2中的操作,进入支付页面,并点击支付页面中的“查询”按钮对此订单支付结果进行查询并更新报名系统支付状态;若未出现“查询”按钮,请联系报考地考试组织机构进行咨询,无需重复交费。
Q5:考试可否异地(跨省、自治区、直辖市)报考?
根据《专业技术人员职业资格考试考务工作规程》第十四条,报考人员原则上应在工作地或居住地报名参加考试。
Q6:什么是属地化管理?
要求了属地化管理的省份,只有现工作或居住地址在省内的才可以报考(含在校大学生)
无属地化管理说明的省份,其他省份的考生也可以报考。
(以陕西人事考试网官方通知为例)
Q7:告知承诺制是什么意思?
“告知承诺制”与“未告知承诺制”办理流程略有不同。
简单来讲,就是“我承诺我所告知的信息,都是真实的”。报考人员承诺本人已经符合告知的报考条件,无需携带学历证明等材料到现场进行资格审查。
身份、学历学位、所学专业等信息已经全部在线自动完成核查的且在资格考试诚信档案库无记录的人员,可选择采用告知承诺制方式办理。
考生可选择接受或者不接受告知承诺,如不接受告知承诺制的考生可到现场进行资格审核。接受告知承诺制的考生采用电子方式签署告知承诺书(电子文本),一经提交即具有法律效力,不允许代为承诺。
具体要求可以进入链接Guide/,查看详细内容。
Q8:免试一科的条件?
已取得二级口译 (交替传译) 合格证书的人员,在报考二级口译 (同声传译) 考试时,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务 (同声传译)》科目考试。
在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口 (笔) 译综合能力》科目,只参加(笔) 译实务》科目考试。
Q9:报名信息填错了怎么修改?
报考人员须准确填写报考信息,谨慎确认。未确认报名信息的,报考人员可自行修改信息;已确认报名信息的,报考人员可自行取消报名信息确认后修改报名信息;交费成功后任何信息不能修改,如有差错,责任自负。
考试其他问题
Q1:机考支持哪些输入法?
翻译机考支持的输入法有:中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-Microsoft IME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙,国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)-Microsoft IME &朝鲜语、葡萄牙语(葡萄牙)-葡萄牙语、葡萄牙语(巴西)-美国英语-国际
Q2:CATTI考试都有哪些语种?
翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种,每个语种分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试。
Q3:2023年度翻译考试时间安排?
口译时间
笔译时间
Q4:机考时能上网查单词吗?
不可以,考试系统是锁定界面,提交试卷前无法退出,提交后显示“交卷成功”提示语,考生无法回到答题界面继续参加考试。另外,笔译实务科目可以带纸质中外、外中词典各一本。
Q5:机考的输入法有联想功能吗?
考试用的输入法只有正常的拼写功能,没有其他联想功能。更不能检查出拼写错误,打字慢的考生,平时一定要多注意打字速度和准确度的联系。
Q6:因为考试冲突缺考是否会影响下次报名?
没有影响
Q7:可以同时报考口笔译吗?
可以同时报考。笔译考试和口译考试在“选择报考”界面(即用户名和密码登录后显示的界面)上是分别列出的。报完一项考试后,请点击界面左下方的“退出当前考试”,或从报名登录页面再次登录,即可回到“选择报考”界面。
报名网址:
各省报名时间如下:
海南
报名时间:
8月31日至9月7日
缴费时间:
8月31日至9月8日
准考证打印时间:
10月27日-11月3日
通知链接↓
#/ggfw/common/zwgk-detail?bcz016=03639c6513f1942684672554af0c6246&formPath=%2Fggfw%2Fhome
广西
报名时间:
9月7日8:00至9月15日17:00
缴费时间:
9月7日8:00至9月19日17:00
准考证打印时间:
10月30日8:00至11月5日14:00
通知链接↓
福建
报名时间:
9月1日至9月12日
缴费时间:
9月1日至9月15日
准考证打印时间:
10月27日(考前8天)起
通知链接↓
Flag=45529dce8a8b68f1b2840110da730255
山西
报名时间:
8月31日至9月7日
缴费时间:
8月31日至9月8日
准考证打印时间:
10月31日16:00后下载
通知链接↓
ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1397
安徽
报名时间:
8月31日9:00至9月7日16:00
缴费时间:
9月18日16:00前
准考证打印时间:
10月31日16:00后下载
通知链接↓
ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1397
上海
报名时间:
9月5日10:00-9月11日16:00
缴费时间:
9月13日16:00截止
准考证打印时间:
11月1日10:00-11月3日16:00
通知链接↓
贵州
报名时间:
9月4日9:00至11日17:00
缴费时间:
9月4日9:00至13日17:00
准考证打印时间:
10月27日至11月3日
通知链接↓
Flag=a091eb6e9a08155b72d8921282592786
内蒙古
报名时间:
9月1日—9月10日
缴费时间:
9月12日截止
准考证打印时间:
10月30日—11月3日
通知链接↓
Flag=a091eb6e9a08155b72d8921282592786
山东
报名时间:
9月6日9∶00—9月14日16∶00
缴费时间:
9月16日9∶00—9月20日16∶00
准考证打印时间:
口译:10月31日9∶00至11月4日17∶00
笔译:10月31日9∶00至11月5日17∶00
通知链接↓
河南
报名时间:
9月1日9﹕00至9月8日17﹕00
缴费时间:
9月11日9:00至9月16日17:00
准考证打印时间:
10月27日9:00至11月3日17:00
通知链接↓
辽宁
报名时间:
9月4日9:00-9月11日24:00
缴费时间:
9月4日9:00-9月14日24:00
准考证打印时间:
10月30日9:00-11月3日24:00
通知链接↓
吉林
报名时间:
8月31日—9月7日
缴费时间:
9月5日—9月11日
准考证打印时间:
考前一周内
通知链接↓
L-iAg-ivleaKpeWQjS_kuJPkuJrmioDmnK_otYTmoLzogIPor5UvZmJjYjY1NTAtZjY5Ni00ZmQ5LWI1NzktNjE5ODUxYjQ3MGY2
天津
报名时间:
8月29日0:00至9月4日24:00
缴费时间:
9月2日9:00至9月8日16:00
准考证打印时间:
11月1日9:00至3日24:00
通知链接↓
重庆
报名时间:
8月30日9:00-9月5日17:00
缴费时间:
8月30日9:00-9月6日17:00
准考证打印时间:
10月30日-11月3日
通知链接↓
湖北
报名时间:
9月1日9:00-9月11日20:00
缴费时间:
9月1日9:00-9月13日20:00
准考证打印时间:
10月30日9:00-11月5日13:30
通知链接↓
江苏
报名时间:
8月30日9:00-9月12日16:00
缴费时间:
8月31日至9月15日
准考证打印时间:
10月30-11月3日
通知链接↓
浙江
报名时间:
9月1日至9月8日
缴费时间:
9月1日至9月8日
准考证打印时间:
10月31日至11月3日
通知链接↓
陕西
报名时间:
8月29日至9月5日17:00
核查时间:
8月29日至9月6日17:00
缴费时间:
8月29日至9月7日17:00止
准考证打印时间:
考前一周打印准考证
通知链接↓
新疆
报名时间:
9月1日10:30—9月15日19:30
缴费时间:
9月15日23:00截止
准考证打印时间:
考前一周打印准考证
通知链接↓
Flag=2fabb4bb352d8f5cb9e4189feecb4462
河北
报名时间:
8月29日9时-9月4日17时报名(最晚于9月2日前完成注册)
缴费时间:
9月6日17时30分缴费截止
准考证打印时间:
10月27日-11月3日
通知链接↓
Id=11766&id=293&continueFlag=19b5544641a018c03b9d7828a01039ef
四川
报名时间:
8月30日至9月13日
缴费时间:
8月30日至9月15日。
准考证打印时间:
10月30日至11月3日。
通知链接↓
//202.61.89.231/content-46-08C9BE85715B0BEA?continueFlag=34b0f370c0f66d4d589e4c5e23fb4444
西藏
报名时间:
8月29日至9月4日
缴费时间:
8月29日至9月6日
准考证打印时间:
10月31日至11月3日
考试咨询电话:0891-6845920
通知链接↓
云南
报名时间:
8月29日9:00—9月5日17:00
缴费时间:
8月29日9:00—9月7日17:00
准考证打印时间:
10月30日起
考务咨询电话:0871—63632444
技术咨询电话:0871—63630349
通知链接↓
其他省市将陆续公布考试报名时间,请关注后续通知。
中文:多重汇总数据区域英文翻译:【计】multiple consolidation...
中文:固定汇总平价英文翻译:【经】absolute par of exchange...
notion -- concept -- idea 概念 characteristic -- feature 特征 be characteristic of -- be typical of 是……所特有的 difficult -- hard -- tough 困难的 area -- field 领域 area -- region 区域...
作为翻译界含金量最高的证书,CATTI考试以通过率低(约10%)使无数考生谈之变色。但它同时与落户/评职称挂钩,吸引着一波又一波在校/在职的人报名参加考试。虽然考场上能...