文章

商务写作指南-清楚正确简洁的3C原则

The purpose of writing is to communicate information effectively and, in todays busy working environment, quickly and efficiently. Today people have limited time to read emails and other business documents. By using Plain English you can ensure that your writing is clear and easily understood.
写作的目的是更有效地交流信息,在如今的工作环境下,也要注重快速和高效。今天,人们阅读邮件和其它商务文件的时间有限,通过运用直白的英语表达,你能够确保你写的东西表达明确,容易理解。

Always remember the “3 C’s” :-
记住“3C”原则:

1. Deliver a Clear message
1.要传达一个清楚(Clear)的信息

2. Use Correct grammar, vocabulary and punctuation
2.使用正确(Correct)的语法,词汇和标点符号

3. Be Concise
3.表述要简洁(Concise)

Use short and simple words when possible e.g "buy" instead of "purchase".
尽可能使用更短更简单的词。比如用“buy”代替“purchase”。

Remember the ideas is to deliver your message efficiently rather than impress your refer with the extent of your vocabulary.
记住重点在于更有效的传达信息,而不是用你丰富的词汇量给对方留下印象。

Use simpler sentence structures with clear organisation to make your writing easier to read.
用更简单的句型和清晰的组织来使你写的东西更易读。

Try to keep sentences shorter than 20 words and use paragraphs to structure your message.
确保每句话在20个单词以下,用分段来组织你的信息。

Avoid cliches and legalese. These two are overused in business texts. Some of these phrases do not add anything to your message and can be omitted.
避免陈词滥调和法律术语。这两种词在商务文件里被用得太多了。那些对你信息无意义的词可以省略掉。

更多英语商务写作指南>>

最实用的电子邮件写作攻略>>

  • 《邮件写作指南:6步教你写出漂亮的邮件》

    If you’re reading this, there’s a good chance that you have an email account. You may well have several – perhaps separate accounts for professional and personal co...

  • 《商务邮件写作指南:电邮能用叹号吗》

    How do you convey tone in email without seeming childish or girlish? Can you ever use exclamations in emails? 如何在邮件里传达语气的同时又不显得幼稚或娘娘腔呢?邮...

  • 《商务英语写作指南:如何撰写询盘信》

    Write an inquiry letter to ask for more information concerning a product, service or other information about a product or service. These letters are often written i...

  • 《商务英语写作指南:consult的用法》

      近些年商务英语的影响力不断扩大,商务英语考试每年也吸引不少人参加。如果你正在学习或者即将步入商务英语的学习之路,各部分知识摄取都要均衡发展。比如写作部分,大家练习得如何了呢?下面是关于consult的写作指南,一起了解一下。  单词consult有3个不同的意思,相对应地也有三种不同的用法。在使用时,要确保每种用法的语法和句式结构都能对应的上,而且用的正确。 ...

  • 《商务写作指南:超好记的appreciate的用法》

    WRONG: We would appreciate if you corrected the entry in the register as soon as possible.错误用法:如果你能尽快更改登记处的入口,我将非常感激。...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4