商务英语具有专业性强、内容严谨，结构复杂、涉及面广，实用性强等特点。专业词汇的准确使用是商务语言在词汇使用方面的最明显特点。
1. 善于使用专业术语
这主要是因为商务英语涉及很强的理论和对象，如贸易、商务、市场营销、金融等，具有很强的专业性。对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词：提单bill of lading——B/L，世界银行the World Bank——WB，世界贸易组织 World Trade Organization.—— WTO等等;有一些是economic policy 经济政策，holding com/pany 控股公司，devaluation (货币)贬值等的常用词汇;还有一些是在商务贸易的发展过程中不断增加的词汇：consolidated debt (合并债务)，TPL(第三方物流)，cyber-payment (电子支付)，这些新词丰富了商务英语的内容。
2. 内容严谨，结构复杂
词语的意义与其所处的语境密切相关，并与其所处的文化密切相关。语境不同，词汇的意义也有差别。在翻译过程中，译者要准确地选词，准确地表达概念，准确地表达数字和单位。
应该忠实、准确地将源语言的信息用目标语言表达出来，使原文读者所获得的信息与译文读者所获得的信息相等。
3.涉及面广，实用性强
商务英语的语言形式、词汇和内容与专业知识密切相关，它承载着商务理论和商务实践的信息。专业词汇的准确使用是商务语言在词汇使用方面的最明显特点。
例如，sole license(排他性许可证)和exclusive license(独占性许可证)，两者各有准确的含义，不能随意交换使用。
以上就是关于商务英语特点的介绍，希望可以给大家学习带来帮助。
如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
(顾曰国教授，北京外国语大学(招生办)校长助理、北外网院常务副院长)我虽然是专职研究人员，但我首先是英语教师。我喜欢教书，因为这样我可以有许多学生。现在我想根据我的经验，把一些我认为英语学习中的常见误区跟大家交流。第一误区就是把五种技能学习变成单一的看懂。大家知道我们习惯上把英语学习分解成五项技能...
英语学习的过程中需要大量的积累单词和掌握语法，学习离不开听说读写几个方面，要想提升自己的英语阅读能力，掌握技巧很重要。下面是小编给大家分享的英语学习必备的阅读技巧，大家可以作为参考。一、养成良好阅读心态阅读时过于紧张、思想开小差等消极因素会妨碍大脑的正常思维，而保持心绪安定，精神专一等良好的阅读习惯则能大大提高大脑的思维。良好的阅读习惯来自于良好的阅读心态。因此，...
提高英语写作能力最有效的方法就是在于平时的积累和运用，养成多阅读的好习惯。下面是小编给大家分享的英语写作方法，大家可以作为参考。一、积累和掌握大量词汇和语法规则关于这一点，我认为与语文写作的培养有相同之处，俗话说：“巧妇难为无米之炊。”而英语词汇和语法规则就是所谓的“米”，只有掌握了大量的词汇以及相关的语法规则才能让学生在写作过程中游刃有余，大显身手，这就需要教师...
要想学好英语，学习过程中离不开听说读写几个方面。阅读是大家认为最难提升的一项，下面是小编给大家分享的几个有效提升英语阅读水平的方法，大家可以作为参考。1,读前。我们可以运用同学们比较感兴趣的话题进行导入,导入的形式多种多样,比如:动画音像导入法,游戏导入法,实物导入法,图片导入法,歌曲导入法,情境导入法,公益广告导入法,简笔画导入法等。它可以让同学们在一个轻松愉快的气氛中学习。...
作者：梅德明教授，上海外国语大学海外合作学院院长，博士生导师。教育部教材审定委员会专家及外语专业教学评估委员会专家，“全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会”委员，上海市“外语口译资格证书考试...