如果你经常看国外的英文报道,你可能时不时就会看到 Trump Card 这个词组,不过它和现在美国的某个知名公众人物一点关系也没有。
它本来是纸牌游戏里的一个说法,当你在一套游戏里界定一种花色或者组合为最强力的牌的时候,它们就被称为 trump 或者 trumps,也就是“王牌”。它最早是由一个长得很像的词变化而来的,那就是 triumph(胜利),后来,它的使用范围越来越广,不光用来指纸牌,各种拥有特殊战略意义的东西都可以被称为 trump,你可以把它理解为“秘密武器”。而现在,它的适用范围就更广了,不光用来指有形的东西,也用来指无形的东西,比如策略啊什么的;它既是名词性的,也可以活用成形容词:
那么,我们来造个句子吧~
烟锅巴加班茶[川普说唱] - 群星不吃烟锅巴呀不喝加班茶呀也不去打群架山上一个美丽的荷花儿带到农村去安家嗦呀啦嗦带到农村去安家安家落户多呀么多光荣修补地球最呀么最快乐说多快乐多呀多快乐这样的生活多快活呀多呀么多快活不吃烟锅巴不...
Hillary Clinton, Donald Trump face off in first presidential debate聚焦美国大选辩论:吵翻天!希拉里川普首次同台互呛火力全开...
US elections: Trump details plans to track illegal immigrants...