文章

新冠疫情催生出一种新工作，工资还挺高

American states are scrambling to staff up on contact tracers, hiring 100,000-300,000 employees to keep tabs on COVID-19 patients and their contacts.
美国各州争相雇佣接触追踪者，需要100,000-300,000人来监视新冠病人和接触人群。

The job is often (though not always) well paid, up to $65,000 per year, and ideal for furloughed workers with strong social skills.
这份工作通常是（但也不总是）高薪的，年薪高达65,000美元，是社交能力强的失业人员的理想工作。

To get up to speed and stand out on your application, enroll in COVID-19 Contact Tracing, a free five-hour course by Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, offered through Coursera.
为了了解最新情况，并能在众多申请人中脱颖而出，你可以参加新冠接触追踪课程，这个5小时的免费课程是由约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院开设的，在Coursera平台授课。

The course is taught by an epidemiologist and covers the fundamentals of the coronavirus, guidelines for contact tracing and isolation, how to be an active listener, and common difficulties.
由一位流行病学家上课，课程涵盖冠状病毒基本原理、对接触追踪和隔离的指导、如何做积极的倾听者以及其他常见问题。

It includes scenes with professional actors, demonstrating typical contact-tracing interactions. New York State, which is hiring as many as 17,000 contact tracers, will require the course for new tracers.
课程中会有专业演员演示常用的接触追踪的沟通方式。纽约州雇佣了多达17,000名接触追踪者，需要为新的追踪者提供课程。

The course was funded by Bloomberg Philanthropies in an effort to help contact-tracing programs worldwide aggressively scale and quickly train new hires.
彭博慈善基金会为这一课程出资是为了帮助全球接触追踪项目快速发展，加快培训新员工。

To find a job near you, Google search “[your state] contact tracer jobs.”
想要在附近找工作，你可以在谷歌上搜索“‘你所在州的’接触追踪工作”。

 

翻译：菲菲

  • 湖南省发布2021年度翻译专业资格考试新冠肺炎疫情防控告知书

    《湖南省发布2021年度翻译专业资格考试新冠肺炎疫情防控告知书》

    湖南省2021年度翻译专业、房地产估价师资格考试考生新冠肺炎疫情防控告知书为保障广大考生和考务工作人员生命安全和身体健康，确保湖南省2021年度翻译专业、房地产估价师资格考试工作安全进行。请所有考生知悉、理解、配合、支持专业技术人员职业资格考试防疫的措施和要求。一、请广大考生...

  • 英语四级作文真题范文之疫情

    《英语四级作文真题范文之疫情》

    疫情是这两年最热门的话题，也是各种各样考试中可能会出现的，四级也不例外。所以大家在备考四级的时候一定要多看一些类似的文章。今天我们为大家整理了英语四级作文真题范文，一起来看一下吧。(一)作文要求1、 说明现在的现象2、 医疗人员做了什么3、 我们能做些什么来控制疫情范文：fight the epidemic...

  • 疫情当前，四六级该如何备考？

    《疫情当前，四六级该如何备考？》

    虽然四六级考试报名推迟了，具体什么时候考试，现在还是未知数。无论，什么时候考试，小伙伴们都得保持学习的状态。现已步入5月份了，如果考试时间不变，6月13日考试，你有把握过级吗？如果你是现在才开始备考，那还来得及。时间虽然匆促了点，但不到最后一刻不要放弃，连自己都放弃了，谁还能拯救你呢？小编为小伙伴们送上备考规划~...

  • 官宣了！国内疫情多发，四六级考试会被延期或取消吗？

    《官宣了！国内疫情多发，四六级考试会被延期或取消吗？》

    大家好，今天是挺进决赛（依然在上班）的阁主，最近上海疫情有些严重，不少人都被封闭在小区了，感恩今天还能够上班！希望大家带好口罩，做好防护。 疫情之下，已有@吉林大学 发布了2022四六级报名延期的通知，巧的是，今天@四川教育考试院 发布的《2022...

  • 因疫情缺考6月四级考试，12月还能报名吗？

    《因疫情缺考6月四级考试，12月还能报名吗？》

    最近有海南、贵州招考院发布12月四级报名通知，确定了下半年四级考试时间为12月18日，于是就有不少同学开始担心，“上次因为疫情原因缺考了，这次还能报名嘛？”不要慌，小编这就来给你们解答一下。...

最新文章
drying cupboard是什么意思 dry hole clause是什么意思 dry type parallel flow low lying condenser是什么意思 dropsical nephritis是什么意思 dry abscess是什么意思 droppage是什么意思 drum sorting是什么意思 dry electro-filter是什么意思 DSK是什么意思 Drug Information System是什么意思 dropping point是什么意思 drysaltery是什么意思 dropsical ovum是什么意思 dry cell battery是什么意思 drumstick是什么意思 drowsily是什么意思 dry hot pack是什么意思 drum memory unit是什么意思 dry cup是什么意思 dry pleurisy是什么意思 drug pathogenesis是什么意思 dry nurse是什么意思 drover是什么意思 drying method是什么意思 dry distillation是什么意思 drumstick appearance是什么意思 dry necrosis是什么意思 drum cylinder crystallizer是什么意思 dry circuit是什么意思 dry cough是什么意思
推荐文章
basic policy是什么意思 Searchin' - Frankie Lymon & The Teenagers-歌词 All My Money Gone Blues - Roosevelt Sykes-歌词 同步百分率的英文 留学雅思成绩要求介绍 Znam ja ko si ti - Wikluh Sky-歌词 economic rehabilitation是什么意思 光生伏打效应的英文 amateurism是什么意思 Cool Cool Kisses - Helen O'Connell-歌词 舍 (Equanimity) - 娃娃-歌词 calcium ferrite是什么意思 defosfamide是什么意思 Deep River - Roy Hamilton-歌词_1 2023年12月英语六级阅读涨分技巧 受控重写的英文 Pound the Alarm (Explicit) - Favorite Star-歌词_4 巴布科克氏椎管针的英文 子宫外膜的英文 Chula da Livração - Sons da Terra-歌词 依法转让的英文 沫沫酱-歌词 allyl banzene是什么意思 某某 - 郭歌-歌词 chondroporosis是什么意思 Chip Away(The Stone) - Humble Pie-歌词 Another Game - Hit the Deck-歌词 Gone, Gone, Gone (Karaoke with Lead Vocal) [In the Style of Phillip Phillips] - 初衷的英文 偏心锥形筒体的英文
版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4