Federal Reserve Banks
提到美国的金融市场,就不得不提Federal Reserve banks(the FED,美联储)。
它由12家地区银行组成。其中,纽约、芝加哥和旧金山3座联邦储备银行的资产是最大的,占到了总资产的一半。
来看看维基百科中关于《美国中央银行的理念》
受到国会监管的美联储系统及它的实体
美联储法案的制定者故意规避了单一中央银行的概念。相反,他们提供了具有三个突出特征的中央银行“系统”,(1)中央管理委员会;(2)由12家地区性储备银行组成的分散式经营机构;(3)公共和私人部门相结合。尽管美联储系统某些部分与私营部门实体有类似特征,但是美联储的建立是为了公共利益,基本上不会是用来赚钱的银行。
美联储系统由三个关键实体:储备委员会(理事会理事),美联储银行(Reserve Banks)和联邦公开市场委员会(FOMC)。联邦储备委员会是联邦政府的一个机构,工资薪金由联邦政府支付,向国会提交报告并向国会直接负责。运用这个系统来监督管理12家地区性储备银行系统。
在系统内,华盛顿特区的理事会(由总统在参议院的提议同意后任命)和联邦储备银行和分支机构共同承担某些职责,这些机构构成了该系统在纽约市周边覆盖的运作机构。尽管美联储与行政部门和国会之间沟通的频繁性,但其决定是独立性的。
另外两个委员会小组在美联储系统的核心职能中扮演着重要角色:存款机构-银行,储蓄所和信用合作社。联邦储备系统咨询委员会,负责向理事会和储备银行就该系统的职责提出建议。
我们来看2个例句:
Instead of having a central bank in many countries, there were twelve Banks in the United States. They are the twelve federal reserve Banks.
与其他国家设立中央银行不同,美国建立了十二个银行;它们是十二个联邦储备银行。
What’s more, they can also borrow from the Federal Reserve Banks when they're in trouble and need money and that's supposed to help prevent banking crises.
更多的是,当它们陷入困境、需要钱时可以从联邦储备银行那里借钱,这样可以帮助阻止银行业危机的产生。
@攻克职场口语,看过来
>>职场口语礼包,限时免费领取<<
英文面试、工作汇报、英文会议……
针对常见商英场景,各个突破!
真人1V1体验课↓
点击立即免费领取>>
中文:学术语英文翻译:technics...
中文:外汇术语英文翻译:【经】foreign exchange terminology...
中文:商用术语英文翻译:【经】mercantilism...
中文:商业术语英文翻译:【法】trade terms...
中文:同类术语检索系统英文翻译:【计】coordinate term system...