"a typical bureaucratic screwup"
screwup gear压上装置
screwup transmission system压上传动系统
Itis just a lowly assistantscrewup, and idont wantit to reflect badly onanyone else.
这只是低级助理犯的低级错误，我不想把责任推给别人。
danci.911cha.com
Myonlyquestionis, how canIfindajobwhere I can be a royal screwupand stillgetrewarded$10 million?
我的问题是，我从哪里可以找到一个工作我只要干得一塌糊涂却可以得到一千万美元的奖金？
danci.911cha.com
Butthatscrewupwasless widely noticed, becausehehadn’t yetbrokenMarkSpitz’srecord for winning themostgold medalsatan Olympics.
但那个小插曲引起的公众关注较少，因为当时他还没有打破斯皮茨(MarkSpitz)的最多奥运金牌纪录。