上楚山高处,回望襄州。
兴废事,古今愁。
草封诸葛庙,烟锁仲宣楼。
英雄骨,繁华梦,几荒邱。
雁横别浦,鸥戏芳洲。
花又老,水空流。
著人何处在,倦客若为留。
习池饮,庞陂钓,鹿门游。
这首诗词是元代高宪所作,题为《三奠子 留襄州 花草粹编卷七》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
站在楚山的高处,回望襄州。
兴盛与衰败的事情,古往今来都令人忧愁。
草木已经覆盖了诸葛庙,烟雾笼罩了仲宣楼。
英雄的骨骸,繁华的梦想,都已经埋在了几个荒废的丘陵上。
雁飞成一排横过别浦,海鸥在芳洲嬉戏。
花儿再次凋谢,水流却空荡荡。
要寻找的人在哪里,疲倦的旅客若想停留。
在习池畅饮,在庞陂垂钓,在鹿门游荡。
诗意和赏析:
这首诗描绘了高宪在楚山高处回望襄州的景象,反映了他对历史兴衰和人事变迁的深深忧虑之情。襄州在古代历史上具有重要的地位,曾是诸葛亮的故乡,也是许多英雄事迹发生的地方。然而,现在荒废的诸葛庙和被烟雾笼罩的仲宣楼让人心生愁绪,英雄的事迹已经成为过去,繁华的梦想也已烟消云散。
诗中通过描述雁飞、海鸥嬉戏等自然景象,表达了光阴荏苒,时光流转的感慨。花再度凋谢,水流却没有停歇,暗示着人事如梦,物是人非的变迁。诗中还有倦游之客的身影,他们渴望找到一个可以栖息的地方。
最后几句描述了一些休闲娱乐的场景,习池畅饮、庞陂垂钓、鹿门游荡,似乎是在借以抚慰内心的忧虑和苦闷。整首诗通过描绘襄州的景象,表达了作者对历史变迁和人生无常的思考,同时也透露出对逃避现实、追求宁静和乐趣的渴望。
子长少不羁,发轫遍丘壑。晚遭李陵祸,愤悱思远托。高辞振幽光,直笔诛隐恶。驰骋数千载,贯穿百家作。至今青简上,文彩炳金雘。高才忽小疵,难用常情度。譬彼海运鹏,岂复顾缯缴。区区班叔皮,未易议疏略。
天雷如鼓,云腾致雨。雨霁云收,新月一钩,至道无难,惟嫌拣择。五年分疏太隔胍,东海鲤鱼多赤梢,南山大虫有白额。
应腊雨连朝,丰年瑞已饶。乱声还蔌蔌,猛势尚瀌瀌。岭峤松增秀,原田麦长臕。空阎休怨冷,见晛自应消。
咬咬嘎嘎水禽声,露洗松阴满院清。溪畔印沙多鹤迹,槛前题竹有僧名。问人远岫千重意,对客闲云一片情。早晚尘埃得休去,且将书剑事先生。
赫赫明明。王命卿士,南仲大祖,大师皇父。整我六师,以脩我戎。既敬既戒,惠此南国。王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行。戒我师旅,率彼淮浦,省此徐土。不留不处,三事就绪。赫赫业业,有严天子。王舒保作,匪绍匪游。徐方绎骚,震惊徐方。如雷如霆,徐方震惊。王奋厥武,如震
二月风堪爱,悠悠天际生。向空鸣籁细,乘暝作寒轻。拂水纹层浪,穿条杌紫茎。烦君期素魄,相伴倒春清。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。