玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。
只应江令偏惆怅,头白归来是客游。
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
《金陵怀古》
玉树声沉战舰收,
万家冠盖入中州。
只应江令偏惆怅,
头白归来是客游。
中文译文:
玉树的叶子也不再婆娑地响动,战舰也停了,千家万户的高大房屋融入了中原的大都会。
只有我这位江令官员特别忧愁,白发人归还是游客。
诗意:
这是一首表达作者对唐朝都城金陵(现在的南京)衰败的感慨和思考的诗。诗中,玉树不再响动,战舰停止了战斗,城市的冠盖建筑已经变得如此庞大,但仍然不能隐藏作者返乡归来时的失望和忧愁。唐朝帝国的外围地区已经沦陷,金陵作为都城的往日荣光也逐渐消失。诗人通过个人的感怀,表达了对时代变迁和帝国衰落的深思。
赏析:
《金陵怀古》这首诗描绘了唐朝都城金陵的衰落景象,通过对玉树和战舰等象征物的描写,呈现出一种哀伤的氛围。江令的身份使得他对金陵的变迁更加敏感,所以他回来后才更加惆怅。作者使用了简洁而富有感染力的语言,将他对时代变迁和个人处境的思考转化为诗歌表达,引发读者对命运和历史的思考。整体上,这首诗以其深邃的思想和含蓄的情感引人入胜。
落日熔金万顷,晴岚洗剑双锋。紫枢元是黑头公。佳处因君愈重。分得湖光一曲,唤回庐岳千峰。清尊今夜偶然同。早晚商岩有梦。
柳树得春风。一低复一昂。谁能空相忆。独眠度三阳。
惜春连日醉昏昏,醒后衣裳见酒痕。细水浮花归别涧,断云含雨入孤村。入闲易有芳时恨,地胜难招自古魂。惭愧流莺相厚意,清晨犹为到西园。
我所思兮,延陵季子,别来九春。笑是非浮论,白衣苍狗,文章定价,秋月华星。独步岷峨,后身坡颍,何必荀家有二仁。中朝里,看叔兮衮斧,伯也丝纶。洛中曾识机云。记玉立堂堂九尺身。叹苕溪渔艇,幽人孤往,雁山马鬣,吊客谁经。宣室厘残,玄都花谢,回首旧游存几人。新腔美,
今年六十六,世寿有延促。无生火炽然,有为薪不续。出谷与归源,一时俱备足。
上书北阙妨何事,笑杀孤寒孟浩然。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。