门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇,养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十,不知女子长日泣,从他嫁去无悒悒。
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。
《横吹曲辞·捉搦歌》是唐代张祜创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文如下:
门上关,墙上棘,
窗中女子声唧唧,
洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧,
呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇,
养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十,
不知女子长日泣,
从他嫁去无悒悒。
诗意和赏析:
该诗以悲凉的语调描绘了一幅婚姻生活中女子的悲苦处境,表达了对于女性命运的思考和担忧。
诗中的“门上关,墙上棘”揭示了女子身处困境之中的形象。她的婆家经济困难,家有窘迫,生活无望。而洛阳大道的笔墨则展示了女子生活在辽阔的城市中,却无法改变自身困境的无奈。
“呜呜笼鸟触四隅”描绘了女子受困的状态,比喻她们像关在笼子中的鸟一样,无法自由展翅。
诗中的男女对待婚姻的态度不同,男子能够娶妻生子,养儿子娶媳妇;女子则只能嫁出去,成为婆家的人。通过这样的对比,诗人在诗中体现了对于古代女性命运的思考和关注。
诗的末句“不知女子长日泣,从他嫁去无悒悒”,表达了女子在婚姻中心生无所依、徒然忍受的痛苦,同时也透露出男方对于女性内心痛苦的忽视和无视。
整首诗词虽然语言简练,但通过凄凉的情感和深入的揭示,展现了一个女子在婚姻中无奈、悲苦的形象,传达了对女性境遇的关切和关注。
流马飞粮下蜀都,卧龙曾此写雄图。金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫。鼎足山河终有汉,雁行兄弟亦忠吴。当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无。
亭树萧萧生暮凉。安排清梦到胡床。楚山楚水秋江外,江北江南客恨长。苹渚令,橘汀黄。断魂残梦更斜阳。欲将此日悲秋泪,洒向江天哭楚狂。
暮齿甘衰谢,逢人惜别离。青山前代业,老树此身移。买药将衣尽,寻方见字迟。如何镊残鬓,览镜变成丝。
东城谩祀汉苍梧,南楚空怜屈大夫。何似贤才遍中外,自然朝野足欢娱。
平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。欢甚锐戈思却日,吟馀豪兴欲凌风。急觞泛澧春浮渌,掺鼓喧轰雁堕空。白雪拜嘉仍袖手,汗颜终恐坐雷同。
冷淡生涯合晚开,老天故遣雪频催。相逢唤醒平生梦,不悮山翁特地来。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。