游子东南来,自宛适京国。
飘然无心云,倏忽复西北。
访戴昔未偶,寻嵇此相得。
愁颜发新欢,终宴叙前识。
阎公汉庭旧,沈郁富才力。
价重铜龙楼,声高重门侧。
宁期此相遇,华馆陪游息。
积雪明远峰,寒城锁春色。
主人苍生望,假我青云翼。
风水如见资,投竿佐皇极。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
诗词的中文译文如下:
回应坊州王司马与阎正字共同看到雪的赠诗
游子来到东南,经过宛城来到京都。
像飘浮的云一样心无牵挂,转瞬间又飘到了西北。
寻找戴阳光,曾经未能邂逅;寻找嵇康,终于相得益彰。
由于新欢而愁容满面,最终与老友宴会叙旧。
阎公在汉朝的宫廷旧事,郁郁葱葱的才华和实力。
价值重如铜制的龙楼,声望高如重门的侧身。
很庆幸我们有这次相见,华丽的宴馆共同休憩。
积雪明亮地覆盖远山的峰顶,寒冷的城市固守着春天的颜色。
主人期待着我的帮助,让我像青云般辅佐他们。
风水看出我有资质,投下竿子助力拥立皇极位。
这首诗词描绘了作者游子东南归来后的心情和他与王司马、阎正字的交往。作者在诗中表达了对过去友谊的怀念和对新友情的热爱。他还运用了寓言和象征手法,将自己比作有助于吉祥的风水,注定能为主人带来福祉。整首诗词展示了诗人李白独特的艺术风格和对友情和社会关系的深刻洞察力。
野烟居舍在,曾约此重过。久雨初招客,新田未种禾。夜虫鸣井浪,春鸟宿庭柯。莫为儿孙役,馀生能几何。
金圈栗蓬,炉鞴鎔鎔。吞得透得,钝铁顽铜,百丈徒夸三日聋。
侍帝金华讲,千龄道固稀。位将贤士设,书共学徒归。首命深燕隗,通经浅汉韦。列筵荣赐食,送客愧儒衣。贺燕窥檐下,迁莺入殿飞。欲知朝野庆,文教日光辉。
书信来天外,琼瑶满匣中。衣冠南渡远,旌节北门雄。鹤唳华亭月,马嘶榆塞风。山川几千里,惟有两心同。
常杂鲍帖。
□□□□□□□,菰米蘋花似故乡。不是不归归未得,好风明月一思量。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。