去年湖水满,此地覆行舟。
万怪吹高浪,千人死乱流。
谁能问帝子,何事宠阳侯。
渐恐鲸鲵大,波涛及九州。
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
《鹿角镇(洞庭湖中地名)》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是对该作品的中文译文、诗意和赏析:
鹿角镇(洞庭湖中地名)
去年湖水满,此地覆行舟。
万怪吹高浪,千人死乱流。
谁能问帝子,何事宠阳侯。
渐恐鲸鲵大,波涛及九州。
译文:
去年湖水漫过岸,船只覆没于此地。
狂风怒吹掀起高浪,数千人死在乱流中。
有谁能够询问帝子,为何宠爱阳侯?
我渐渐担忧巨大的鲸鱼和鳢鱼,波涛将会吞没整个九州。
诗意:
这首诗词描绘了洞庭湖水上的鹿角镇景象。作者通过描述湖水泛滥、风浪汹涌的景象,表达了自然灾害的可怕和人们在灾难中的无助和悲痛。诗中提到的“帝子”和“阳侯”可能是指当时的皇帝和贵族,表达了作者对统治者的质疑,认为他们是否关心普通人民的遭遇。最后两句表达了作者对未来更大的灾难的担忧,意味着灾难可能扩散到整个九州地区。
赏析:
该诗以简洁的语言描绘了灾难带来的恐惧和无奈。作者通过鲜明的形象和动人的描写,使读者能够感受到湖水泛滥的恐怖场景。诗中所表达的悲痛和对统治者的质疑,反映了作者对社会现实的关注和对人民遭受苦难的同情。最后两句中的担忧和警示,更加凸显了诗人对未来的担忧和对灾难蔓延的忧虑,给人以深思。整体而言,这首诗以简洁有力的语言揭示人与自然力量的对抗,表达了作者对人性和社会现实的思考。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。