一杯宜病士,四体委胡床。
暂得遗形处,陶然在醉乡。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。
这首诗词的中文译文如下:
《跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝》
一杯宜病士,四体委胡床。
暂得遗形处,陶然在醉乡。
诗意和赏析:
这首诗词出自唐代权德舆之手,它描绘了一个病人在饮酒之后暂时遗忘病痛的情景。
首句"一杯宜病士,四体委胡床"表达了病人身体状况不佳,躺卧在床上的状态。"一杯宜病士"指的是病人只需喝一杯酒即可,这里的酒被视为一种药物,可以暂时缓解病痛。"四体委胡床"描述了病人的四肢无力,委顿在胡床上,胡床是一种简易的床榻。
第二句"暂得遗形处,陶然在醉乡"表达了当病人喝酒之后,他暂时忘记了病痛,陶醉在酒的世界里。"遗形处"指的是暂时摆脱了疾病的束缚,"陶然在醉乡"意味着病人在醉酒的状态下感到愉悦和满足。
整首诗词通过描绘病人喝酒后的情景,表达了一种暂时忘却病痛的心情。酒被视为一种解药,能够让病人暂时抛开病痛的困扰,沉浸在醉酒的快乐中。诗人用简练而富有表现力的语言,将这种情感传达给读者,展示了人们在困境中寻求片刻宁静和遗忘的渴望。整首诗意境明快,留下了一种深深的共鸣和思索。
女墙百雉乱红酣,遗爱真同召伯甘。记得花阴文讌屡,十年春梦寺门南。
夏葛冬裘事已殊,茂陵礼乐议何迂。去周未远真淳在,莫把公孙例汉儒。
出仕虽无补,归耕宁买田。聊将报明主,庶不愧前贤。
举目江河异,伤心汉阙低。未闻胡折北,谁复将征西。志苦甘尝胆,身先愿执鼙。时惟王事急,六月尚栖栖。
玉箫惊报同云重。仍怪金瓶冻。清明将近雪花翻。不道海棠消瘦、柳丝寒。王孙沈醉狨毡幕。谁怕罗衣薄。烛灯香雾两厌厌。仿佛有人愁损、上眉尖。
漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥群。天街带雨淹芳草,玉洞漂花下白云。静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。