欲从携手登高去,一到门前意已无。
那得更将头上发,学他年少插茱萸。
朱放,字长通,襄州人。隐于越之剡溪,嗣曹王臯镇江西,辟节度参谋。贞元初,召为拾遗,不就。诗一卷。
九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之
苟 君欲 随我经山水,
也应先咨待项籍。
蓝 采虾蟆张书帐, 轻 整豆蔻绣裙泞。
忽 如一尺黄金朱 , 难 为年少徒插茱。
叶 黛 舞,轻 似 尘 回 风 劲, 疏 丛如雁湖树。
愿 与望 中 人 作 怀 , 沐 风蓬 屋急山水。
他日 应笑山 河 远 , 颈 间 去茱 幽 关怨 葬人。
中文译文:
如果你愿意和我一起游山玩水,
应当先请教项籍的难办。
拾取蓝色的虾蟆张书帐,轻盈整理带有小豆蔻香的绣裙。
突然好像一尺黄金朝霞,年少者难以摘取茱萸。
翠绿的叶子婀娜起舞,轻柔如尘土被风吹动,稀疏的丛林犹如雁湖上的树木。
愿意与你一起畅怀情怀,在风吹草动的茅屋中,感受急促的山水。
到了将来,应该会嘲笑这山河的遥远,颈间所系茱萸的幽默,关怨费尽去给埋葬他人。
诗意和赏析:
这首诗情感绵长,探讨了时间的变迁和人生的感慨。诗人表达了自己与朋友一同登山游玩的愿望,但是随后提到了一些现实的困扰。他提到了项籍,可能是指古代的人物,暗示在现实中有些难以预料的事情需要解决。接着诗人转而描绘了自己的装扮,黄金般的朝霞和年少的他插不到树上的茱萸,隐喻着年轻时的懵懂与无奈。最后,诗人表达了自己与朋友一起共度时光的愿望,也许希望通过这样的相互陪伴,能够排遣内心的郁闷与喧嚣。最后两句的意象比较复杂,被茱萸所束缚的颈项是一种象征,可能代表了人们在生活中的责任和束缚。整首诗情感真挚,能够引起读者的共鸣。
露重花垂泣,烟深柳暗颦。如何清禁里,有此断肠春。
长夏园林黄鸟来,百花春酒复新开。人生把酒听黄鸟,黄鸟一声酒一杯。
才薄命如此,自嗟兼自疑。遭逢好交日,黜落至公时。倚玉甘无路,穿杨却未期。更惭君侍坐,问许可言诗。
万古须弥顶,尝于芥子看。怜君作书窟,唤客筑诗坛。默识眼界净,忘忧心地宽。老来同此味,广夏任高寒。
一径互纡直,茅棘亦已繁。晴阳入荒竹,暧暧和春园。倚杖息惭倦,徘徊恋微暄。历寻婵娟节,剪破苍筤根。地闭修茎孤,林振馀箨翻。适心在所好,非必寻湘沅。
客中愁送别,临别转伤心。最是情相得,犹教老不禁。离怀空记忆,远信有浮沉。争似长携手,山边水际吟。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。